Chrome or Edge: click the install icon in the address bar (a screen with a down arrow), then choose Install.
Safari: open the File menu and choose Add to Dock.
If you don't see it, your browser may not support installing apps — Chronic Friends still works in this tab.